엄마와 아들
Mom and son
엄마와 아들
엄마가 좋아서 엄마와 나를 그린 모습.
따듯한 엄마 품에 안겨서 잠드는 걸 좋아하는 나는
힘든 일이 있거나 속상한 일이 있을 때마다
엄마가 안아주면 모든 걱정과 아픔이
깨끗이 사라진다.
Mom and Son
I drew myself with Mom because I like her. I like falling asleep in her warm embrace. Whenever I’m upset or having a hard time, one hug from her wipes away all my worries and pain.
최초의 엄마와 아들 그림
The first painting mother and son
작업실 벽에 그렸던 엄마와 아들 그림
A picture of a mother and son drawn on the wall of the studio
내그림을 무단으로 건드리고 있는 내 여동생 유담
My younger sister, Yudam, who is touching my drawings without permission
초대전에서 만들어 사용했던 엄마와 아들 그림
A painting of a mother and son created and used in an invitational exhibition