Mother's heart

엄마의 마음

제 셋째 동생 유정이가 특수학교를 다니고 있어요.

언제 한번 엄마가 유정이 학교 데려다 줄 때 따라간 적이 있는데,

어떤 엄마가 형을 학교에 들여보내면서

한참을 뒤에서 지켜보더라고요.

그때 그 광경을 보니까 여러 가지 생각이 났어요.

학교가 아니라, 그 길이 앞으로 그 형아가 혼자 걸어가야 할

인생길이라고 생각했을 때,

뒤에서 보내는 엄마의 마음에는 눈물이 날 것 같아요.

말로 표현할 수 없는 깊은 사랑의 눈물이에요.

그 엄마의 마음을 그림에 담고 싶었어요.

A Mother’s heart

My little sister Yujeong, the third of us siblings, goes to a special needs school. One day, when Mom and I took Yujeong to school, I happened to see a mother who had brought an older boy to school. The mother stood there for a while to watch her son go inside. Several thoughts passed through my head while I was watching. I imagined that the boy wasn’t walking to school, but down the lonely path of life that lies ahead of him. The mother watching her son must have been crying on the inside. She must have been shedding tears of a love too deep to be expressed in words. I wanted to capture that mother’s feelings in my picture.